O premiado álbum Bando de dois, de Danilo Beyruth, será publicado em Portugal, em capa dura, dentro da Coleção Novela Gráfica, que a editora Levoir lançará em parceria com o jornal Público. A notícia foi divulgada em primeira mão pelo blog As leituras de Pedro, do jornalista Pedro Cleto.

Serão 12 álbuns em preto e branco, com o número de páginas variando entre 128 e 280, custando 9,90 € cada volume. As edições chegarão semanalmente (exceto o último volume: veja abaixo) às bancas, a partir de 26 de fevereiro. O leitor adquire as HQs junto com o jornal Público.

Veja abaixo as obras que comporão a coleção, bem como a data de chegada de cada uma aos quiosques, como são chamadas as bancas em Portugal.

Um Contrato com Deus, de Will Eisner – 26 de fevereiro;

A louca do Sacré-Coeur, de Alejandro Jodorowsky e Moebius – 5 de março;

A viagem, de Edmond Baudain – 12 de março;

Foi assim a Guerra das Trincheiras, de Jacques Tardi – 19 de março;

Beterraba – A vida numa colher, de Miguel Rocha – 26 de março;

A arte de voar, de Antonio Altarriba e Kim – 2 de abril;

O livro do Mr. Natural, de Robert Crumb – 9 de abril;

Em busca de Peter Pan, de Cosey – 16 de abril;

Sharaz-de, de Sergio Toppi – 23 de abril;

O diário do meu pai, de Jiro Taniguchi – 30 de abril;

Mort Cinder, de Héctor Oesterheld e Alberto Breccia – 6 de maio;

Bando de dois, de Danilo Beyruth – 7 de maio.

Ao Universo HQ, a editora Silvia Reig Molina, da Levoir, disse que a preocupação ao montar a coleção foi levar ao mercado português obras de vários países. Bando de dois já foi publicado também na Argentina.