Dylan Dog, um dos mais famosos personagens da Sergio Bonelli Editore, voltará a ser publicado no Brasil após 11 anos. A última vez foi em uma série mensal da Mythos Editora, que durou 40 números.

O retorno acontecerá pela estreante Editora Lorentz.

“A nossa intenção era lançar uma edição especial de terror em 2016. Devido a atrasos, pensamos em algum material estrangeiro de boa qualidade que se encaixaria nessa proposta”, explicou Adriano Rolim Lorentz, responsável pela comunicação da editora, em conversa com o Universo HQ.

A resposta veio com Dylan Dog, que comemorou 30 anos de criação Em 2016 (saiba mais aqui).

“Pensava que alguma editora grande publicaria o personagem, por conta da data, mas os meses foram passando e nada acontecia. Então, começamos a negociar os direitos. Um ponto decisivo para a escolha foi sermos fãs do personagem, e gostaríamos de dar esse presente a Dylan e aos outros fãs”, relembrou.

Inicialmente, a ideia era publicar uma edição para marcar o aniversário do Detetive do Pesadelo, mas, durante as negociações, evoluiu. Agora, serão três edições com aventuras inéditas, cada uma delas representando uma década de histórias do personagem.

A editora já recebeu os originais, que estão em processo de tradução. As edições serão no formato italiano (aproximadamente 15,5 x 21 cm), cada uma custando em torno de R$ 16,90.

“É um lançamento feito por fãs de Dylan Dog, cercada de profissionais com experiência em tradução de Bonelli. Queremos presentear os antigos leitores com um dos melhores quadrinhos mundiais de terror e buscar novos para viabilizar, quem sabe, outros lançamentos”, afirmou Adriano.

Negociações com distribuidoras estão sendo feitas para atingir o maior número de pessoas possível, mas as vendas também acontecerão diretamente com a editora. Quem comprar mais de um exemplar da primeira edição terá frete grátis. Se comprar uma cópia, será cobrado um frete com valor simbólico de cerca de R$ 2,00.

O lançamento está previsto para este primeiro semestre de 2017.

Para conhecer mais da Editora Lorentz, acesse a página deles no Facebook.

Saiba mais sobre Dylan Dog e os personagens da Sergio Bonelli Editore no podcast Confins do Universo 028 – Raios e trovões! HQs Bonelli.