O 16º episódio de Agentes da S.H.I.E.L.D., The End of the Beginning, está relacionado com os eventos do filme Capitão América - O Soldado Invernal.

Os acontecimentos da série não prejudicam a compreensão da película, mas, quem assistiu ao novo Capitão América, aproveitará mais a história desse capítulo. Além do elenco tradicional, também participam Maximiliano Hernández (agente Jasper Sitwell), Saffron Burrows (agente Victoria Hand), Titus Welliver (agente Blake), Bill Paxton (agente John Garrett), J. August Richards (Deathlok), B.J. Britt (agente Antoine Triplett) e Brad Dourif, como Thomas Nash.

O coronel Glenn Talbot (Adrian Pasdar) fará uma aparição no 18º episódio, Providence, que será exibido, nos Estados Unidos, no próximo dia 15 de abril. Coulson e sua equipe estão sendo perseguidos pelo coronel Talbot e, para encontrar refúgio, terão que desvendar perigosos segredos da S.H.I.E.L.D.

Também participam de Providence o ator e humorista Patton Oswalt, como o agente Eric Koenig, e Patrick Brennan no papel de Marcus Daniels, que nos quadrinhos é conhecido como o vilão Blecaute, um antigo inimigo do Nova (Richard Rider), que surgiu em 1978.

Outros atores convidados desse episódio incluem: Bill Paxton (agente John Garrett), David Conrad (Ian Quinn), Ruth Negga (Raina) e B.J. Britt (agente Antoine Triplett).