Nagraj
é um dos personagens mais populares dos quadrinhos da Índia. Criado nos
anos 1980 por Late Pratap Mullick, o super-herói que "consegue deter dez
elefantes com os dentes" continua protagonizando aventuras em gibis mensais
e edições especiais publicados pela editora Raj Comics e já ganhou
versões para o cinema e desenho animado.

Mas somente em 2005 o nome do personagem começou a correr o mundo, menos
por suas qualidades editoriais do que pela divulgação de um inusitado
crossover não autorizado que protagonizou com Super-Homem, Batman
e Homem-Aranha, na década de 1980.

Nesta semana, juntamente com novas informações sobre o episódio, voltaram
a circular em blogs e sites da internet as imagens das páginas
de Nagraj Vs. Shakoora The Magician, HQ na qual o herói indiano
contracena com os famosos personagens da Marvel e da DC Comics,
que chegam à Índia raptados por um mago alienígena.

Os três ícones dos quadrinhos de super-heróis se restringem a meros coadjuvantes
do indiano que os salva dos inimigos (incluindo o ator Lou Albano, de
The Super Mario Bros. Super Show, visual e nominalmente citado).
Em alguns momentos, o trio chega a mostrar uma personalidade diferente
do normal, com direito a desejos de matar um dos vilões. No final, um
banquete digno dos que infalivelmente acontecem no encerramento das histórias
do gaulês Asterix.

Clique aqui
para ler (em inglês) as páginas de Nagraj Vs. Shakoora The Magician,
mais um dos muitos involuntários crossovers entre Marvel
e DC que costumavam acontecer quando era mais difícil a fiscalização
além das fronteiras dos Estados Unidos.