Quando o assunto é quadrinhos, os franceses são conhecidos mundialmente por elevar à condição de estrelas vários artistas, independente das suas nacionalidades. Prova disso é que a Denoël Graphic está prometendo para breve uma grande edição do Agente Secreto X-9.

O álbum trará somente as histórias escritas a partir de 1934, pelo ótimo Dashiell Hammet, criador do mítico Sam Spade, personagem surgido no livro O Falcão Maltês, e outros sucessos. Os desenhos são de ninguém menos que Alex Raymond (Flash Gordon).

Alguns felizardos leitores brasileiros têm toda esta fase em sete belos álbuns da portuguesa Edições 70, lançados por aqui na década de 1980. Antes disso, porém, o Agente Secreto X-9, já na fase de Al Williamson, foi publicado aqui no saudoso Gibi Semanal, da RGE.