O prolífero André Diniz, autor de obras como Morro da favela, O quilombo Orum Aiê, A cachoeira de Paulo Afonso, O negrinho do pastoreio e outras, está em plena produção de seu próximo trabalho: a adaptação em quadrinhos de O idiota, do russo Fiódor Dostoievski.

"Eu me apaixonei pelo livro e, embora ele seja bem verborrágico em muitos momentos,
decidi fazer uma adaptação diferente", conta Diniz. "A novidade é que a
HQ vai no caminho oposto da obra original: serão mais de 300 páginas sem
texto, com cores expressionistas (feitas por Marcela Mannheimer) e cenários
minimalistas."

Segundo o autor, essa foi a forma que ele encontrou para se aproximar da essência do personagem que tanto o fascinou.

O idiota ainda está em produção e ficará pronto em 2013. A novidade é que o álbum ainda não tem editora definida no Brasil, mas já foi acertado com uma da França. Será a segunda HQ de Diniz publicada naquele país.

A repercussão de Morro da Favela (Photo de La Favela) vem sendo muito boa na França, com resenhas positivas nas principais revistas, sejam ou não focadas em quadrinhos (títulos como Paris Match, Spirou, dBD, XXI, dentre outras), jornais, sites e rádios.

No site da editora Des ronds dans l'O éditions, há um bom apanhado dessas matérias. Para conferir, clique aqui.