A
versão nacional do elogiado álbum Bottomless belly button, de Dash
Shaw, já tem nome em português e capa. A informação foi divulgada no blog
Parênteses,
do jornalista Érico Assis, que também é tradutor do livro.

A HQ vai se chamar Umbigo sem fundo - e deve ser lançada em setembro
pelo selo Quadrinhos na
Cia., da Companhia
das Letras. A capa você confere na imagem.

A história acompanha as consequências do anúncio do divórcio de um casal
que ficou junto por 40 anos em seus filhos.

Entre prêmios e menções, Umbigo sem fundo concorre ao Harvey
deste ano e constou da seleção oficial do Festival de Angoulême.

Originalmente, o livro saiu pela Fantagraphics.
Como Retalhos, outro álbum da mesma editora traduzido por Assis,
é um "volumão": a edição norte-americana tem 720 páginas.

Veja uma amostra em PDF da edição aqui.