Pode
parecer estranho, mas o gibi em língua inglesa de maior circulação na
Índia é a revista Archie Comics.

Por causa disso, a Archie pretende publicar versões locais dos personagens de Riverdale, de maneira similar ao que ocorreu com o Homem-Aranha.

A editora está aberta não apenas a versões em hindu, mas também em outras línguas regionais. Tudo com produção local. Algumas das propostas inclusive sugerem que Betty e Veronica passem a usar saris, uma saia típica da região.

Os personagens são distribuídos na Índia pela Variety Book House, há mais de 40 anos.

Atualmente, a Archie está negociando com três estúdios de animação
para encontrar uma equipe de produção para o desenvolvimento das revistas
locais.

Com uma população de mais de 1 bilhão de habitantes, não é de se estranhar que as editoras americanas estejam interessadas em abrir terreno na Índia.