John Ajvide Lindqvist, o autor do livro no qual foi inspirado o filme sueco
Deixa Ela Entrar (Låt den rätte komm) está insatisfeito
com o projeto
de quadrinhos da Dark
Horse Comics.

Segundo o site Bleeding
Cool, Lindqvist não sabia que havia planos para a editora criar
novas histórias com os personagens. Numa entrevista ao jornal sueco Metro,
Lindqvist declarou que não negociou nada sobre histórias inéditas e está
verificando com seus advogados se a editora americana pode fazer isso legalmente.

Lindqvist, escritor de 42 anos, não quer que a Dark Horse
publique histórias inéditas de Eli e Oskar, e já terminou de escrever outro
livro com os personagens, cronologicamente anterior à trama do primeiro
volume.

Até o momento, a Dark Horse não se pronunciou sobre o assunto.

Låt den rätte komma in, originalmente publicado em 2004 na Suécia,
foi o primeiro livro de Lindqvist, que posteriormente lançou uma história
de zumbis (Hanteringen av odöda), uma coletânea de contos de horror
(Pappersväggar) e, mais recentemente, Människohamn.
Seu último livro é Lilla stjärna (Pequena Estrela).

Os livros de Lindqvist já foram traduzidos em mais de dez idiomas.