A HQ Barbarella, um clássico europeu de Jean-Claude Forest, de 1962, será adaptada como uma série de TV. A informação foi divulgada pelo site Deadline.

Os produtores serão Nicolas Refn - que também dirigirá alguns episódios -, de Drive, Martha De Laurentiis, Julien Forest (filho do falecido autor de Barbarella) e o escritor Jean-Marc Lofficier.

Em 1968, Roger Vadim adaptou Barbarella para o cinema, com Jane Fonda no papel principal.

A HQ foi publicada na revista francesa V-Magazine entre 1962 e 1964, quando foi censurada por seu conteúdo considerado erótico para a época. O primeiro encadernado, Barbarella, Le Terrain Vague, foi lançado em 1964, pela Éditions Eric Losfeld. Depois vieram Les Colères du mange-minutes (Kesselring, em 1974), Le Semble Lune (Pierre Horay, em 1977) e Le Miroir aux tempêtes (Albin Michel, em 1982), escrito por Forester e ilustrado por Daniel Billon. A editora Les Humanoïdes Associés reuniu todas as histórias em dois encadernados, publicados em 1995.