Aviso aos leitores: este artigo lida com fatos recentes do Universo
Marvel, divulgados na mídia norte-americana, que ainda são inéditos no
Brasil. Por isso, aborda acontecimentos que certamente podem prejudicar
o prazer de sua leitura no futuro.

Numa
entrevista ao site Comic
Book Resources, Ed Brubaker explicou alguns dos elementos
que ele está usando no retorno do Capitão América.

Brubaker disse que tem um fascínio por histórias sobre viagens temporais,
e que o conceito que ele está usando em Captain America - Reborn
é um pouco diferente.

Parte da história é uma homenagem ao livro Slaughterhouse 5,
de Kurt Vonnegut. Até mesmo a primeira frase da história, narrada por
Arnim Zola, é uma referência direta a esta obra.

Segundo Brubaker, ele foi bastante literal para evitar que os leitores
achassem que ele estava copiando Vonnegut, em vez de homenageá-lo.

A ideia é usar o fato de que ele está solto no tempo para mostrar
os momentos mais importantes da vida do Capitão América. A terceira edição,
que será lançada ainda este mês, mostrará a guerra entre os Krees e os
Skrulls. O Comic Book Resources postou um preview
exclusivos de algumas páginas, de Captain America - Reborn # 3,
que pode ser visto aqui.