Aviso aos leitores: este artigo lida com fatos recentes do Universo
Marvel, amplamente divulgados na mídia americana, que ainda são inéditos
no Brasil, e aborda acontecimentos que podem prejudicar o prazer de sua
leitura no futuro.

Bullseye,
conhecido no Brasil como Mercenário, é um dos piores inimigos do Demolidor.

Em setembro, Ed Brubaker, atual escritor de Daredevil, promete
complicar ainda mais a vida de Matt
Murdock com a chegada da personagem Lady Bullseye.

Brubaker explicou que a idéia surgiu de um projeto que não vingou, que
estava sendo planejado por ele e Matt Fraction, seu parceiro de roteiro
na revista
do Punho de Ferro, há um ano.

Alguns elementos desta história ficaram na cabeça de Brubaker, que acabou
transformando o conceito num arco do Demolidor.

Segundo Brubaker, a personagem é japonesa, e está relacionada tanto com
o Mercenário, quanto com o Demolidor. Ela foi inspirada em Lady Snowblood,
do mangá Shurayuki-hime, de Kazuo Koike e Kazuo Kamimura, publicado
pela Shueisha em 1972 (pela Dark
Horse, nos Estados Unidos; e Conrad,
no Brasil, como Yuki
- Vingança na Neve).

O visual da personagem foi criado por Marko
Djurdjevic, misturando o visual japonês com elementos do Mercenário.

Brubaker explicou que Lady Bullseye sabe que o Mercenário está em coma,
e de seu envolvimento com os Thunderbolts.
O fato está relacionado com uma das razões pela qual ela assumiu o nome
dele.

Sobre as diferenças entre o Mercenário e a nova personagem, Brubaker disse
que ela tem treinamento ninja e é uma assassina, mas não é uma psicopata,
e tem uma vida normal separada de sua identidade secreta.

A personagem Yuki (Lady Snowblood), de Kazuo Koike, foi uma das
muitas influências de Frank Miller (além do Lobo Solitario e
de Sand
Saref, do Spirit), na criação de Elektra. Outra influência
recente da personagem pode ser vista em Kill
Bill, de Quentin Tarantino.