Aproveitando a proximidade do Natal, a editora Casterman
lançou um pacote que inclui uma versão de bolso de Corto Maltese - A Balada
do Mar Salgado (La Ballade de la mer salée), acompanhada de
um DVD com o desenho animado longa-metragem adaptado da mesma obra.

O DVD tem 90 minutos de duração e foi distribuído originalmente em 2003. Richard Berry faz a voz de Corto Maltese.

O álbum tem uma nova capa, 256 páginas e foi colorido por Patrizia Zanotti.

Corto Maltese é o personagem mais famoso do artista italiano Hugo Pratt.

Esta versão de Corto Maltese - La Ballade de la mer salée está sendo vendida por 19,95 euros.