1-
Legnica (pronuncia-se
Légnitsa), uma das principais cidades da Silésia do lado polonês, sedia
o Satyrykon 2005 International Exhibition Competition, cuja visitação
ao público estará aberta de 2 de junho a 28 de agosto.

Segundo os organizadores, a Witty
World inclui a mostra entre os dez principais festivais do mundo,
e a entidade mundial FECO
(Federation of Cartoonists Organisations), conferiu nota máxima
(cinco) pela qualidade do evento.

Os fundadores da mostra, em 1977, foram Andrzej Tomialojc (falecido em
1991, que também foi o inspirador dos Dias de Poesia em Legnica)
e Robert
Szecówka-Robs, caricaturista, cartunista e arquiteto, várias vezes
premiado em salões fora da Polônia e autor de um insólito dicionário de
20 mil palavras começando com a letra P, chamado Paler.

O evento passou a ser nacional logo em sua segunda edição (1978). Legnica
se orgulha de ter sido, durante muitos anos, a sede do único evento de
humor do traço de expressão nacional na Polônia: o Satyrykon foi
chave para a popularização do traço satírico no país.

Em 1980, foi acrescido com a International Photographic Exhibition
Fotozart, que premiava iniciativas similares às das nossas "fotopotocas".

O salão de Lenica ganhou o status de internacional em 1985, a partir do
qual contou com a participação de cartunistas de outros países, especialmente
da Alemanha.

Atualmente, a Exposição Internacional Satyrykon está aberta não
somente a cartunistas, mas também a artistas plásticos como gravadores
e escultores, além de fotógrafos e profissionais que desenvolvem o design
visual de cartazes publicitários.

Os organizadores informam que, anualmente, algumas centenas de artistas
de dezenas de países acorrem ao evento (o prazo de inscrições se encerrou
em primeiro de fevereiro).

A festa da arte do traço em Legnica se completa por exposições individuais
(entre as que já foram realizadas, contam-se a de Eryk
Lipinski, criador do Museu
da Caricatura de Varsóvia e sete vezes premiado na Bienal de
Pôsteres de Viena, falecido em 1991) e do sérbio Borislav Stankovic,
ilustrador do jornal diário Blic,
premiado em vários festivais, como o de Zemun e o festival turco Nasredin
Hodža.

Um fruto importante de 28 anos de salão é a chamada Galeria de Satyrykon,
que inclui cerca de dez mil obras doadas por artistas de quatro continentes.

O júri se reúne já este mês, entre os dias 18 e 20.

Uma história ilustrada (em polonês) do Satyrikon, que inclui vários
cartuns, pode ser conferida aqui.

O
ótimo site de artes visuais Dexigner colocou no ar uma
tradução robô, em português, do resumo oficial do evento, que indicamos
por curiosidade, pois, apesar da boa tentativa do site, o robô acabou
se saindo muito mal em sua tarefa.

2- Ketrzyn sedia o Jaka Bede 2005, competição internacional de
desenhos sobre a mulher, que tem prazo de inscrições até 25 de fevereiro.

Ketrzyn fica
nas florestas de Mazuria, na antiga Prússia Oriental, e é um centro industrial
que conta com alguns monumentos históricos de relevo, especialmente um
castelo do século XIV. e uma pequena população - cerca de 30 mil pessoas
- o que contribui para que o interesse local e o carinho pela mostra sejam
maiores. Confira, aqui
um mapa de localização da cidade.

O concurso tem a direção do caricaturista Miroslaw
Krzyskow. Além de cartunistas, podem participar outros criadores,
como desenhistas e artistas plásticos que utilizem variadas técnicas em
duas dimensões.

A melhor forma de mostrar os contornos do evento é exatamente o registro
oficial da edição de 2004, que traz fotos e 92 cartuns, inclusive dos
brasileiros Angelo Pastro, Arionauro, Emerson Medina do Carmo, Erico Junqueira
Ayres e Villas Boas: Confira.

O regulamento oficial (em polonês e em inglês) pode ser conferido aqui.
O e-mail de contato de Miroslaw Krzyskow é mirek@wim.pl.

3- Mais um certame de âmbito internacional é o International Cartoon
Contest: Castle 2005, que tem por tema o rádio, em segunda edição.
A exposição estará aberta ao público nos meses de setembro e outubro (em
2004, foi somente em setembro), e o prazo para envio de trabalhos se encerra
em 31 de maio. O concurso também aceita trabalhos que utilizem técnicas
inovadoras e aceita trabalhos não originais. O júri de seleção e premiação
se reúne em junho.

A cidade que sedia a mostra, Kozuchów,
fica no sudeste da Polônia tem suas origens no século XII, possuindo uma
população na casa de dez mil habitantes. O centro da cidade se resume
como mostrado neste mapa,
no qual se destaca Zamek, o castelo da cidade. Neste
link, você pode ter uma boa visão do Zamek, que, além de ser o local
que está recebendo os trabalhos, será a sede da exposição. Para ter uma
noção bem clara de como fica o castelo quando inundado pela arte do traço,
confira aqui
uma fotogaleria da primeira edição.

Os valores para premiação, confirmados ao Universo HQ pelo próprio
organizador do certame - Miroslaw Hajnos - são os seguintes:

Grande Prêmio Castellan Sabre: 1120 dólares;
1º colocado: 800 dólares;
2º colocado: 640 dólares;
3º colocado: 480 dólares.

Os trabalhos selecionados passarão a fazer parte de uma coleção cujo nome
se pode traduzir por "Espelho Curvo".

O e-mail de contato é hajnos.miroslaw@interia.pl. As informações oficiais
podem ser lidas em inglês
ou em
polonês.

4- A turma do Dobry
Humor (Bom Humor), o mais importante portal de notícias
sobre o traço de humor na Polônia, realiza um concurso de âmbito nacional,
o Trzeci Ogólnopolski Konkurs Satyryczny (Terceiro Concurso
Pan-polonês de Sátira), com o sub-tema O Grude Bursztynu. Ogólnopolski
é um termo que não tem tradução exata em português, mas expressa um conceito
muito peculiar do idioma e da cultura dos poloneses.

O evento acontece no Centro de Cultura de Gdansk, a cidade portuária
onde trabalhadores poloneses como Adm Michnik e Jacek Kuron tentaram construir
um futuro diferente nas famosas greves do final dos anos 70. O prazo para
envio dos trabalhos é 13 de março. O maior prêmio do certame homenageia
um dos principais nomes do cinema de arte da Polônia: Rejs.

Diferentemente do Brasil, o evento conta com o apoio dos meios de comunicação
de grande difusão, especialmente, a Telewizja Polska e a Radio
Gdansk.

O cartaz e as informações oficiais podem ser conferidos neste
link. E-mail para outras informações: redakcja@dobryhumor.pl.

5- Um outro certame, restrito aos ilustradores poloneses, é o Concurso
Nacional de Desenho Satírico Ogólnopolski Konkurs na Rysunek Satyryczny
Sladem Psich Lap, com o tema Cães, presidido por Aleksandra Kajewska, que conta com o apoio da Galeria Humoru i Satyry Zakrecona (de Chorzow) e da
Miejski Dom
Kultury Batory, também de Chorzow, cujo prazo de inscrições se
encerra em 15 de março.

As informações oficiais, em polonês, podem ser conferidas aqui.

Em uma próxima nota, confira mais sobre a 6ª Bienal Internacional de
Cartuns de Písek (em agosto), até porque o que temos de informações
sobre este importante evento ainda é insuficiente.