A
Turquia pode até ser admirada no circuito cult pelo seu cinema
de arte. Mas é inegável que o país é um dos maiores produtores de filme
trash do planeta. E quando o assunto é "adaptação" de personagens
de quadrinhos, essa produção é bastante prolífica.

O resultado desses filmes é risível, mais para quem assiste e menos para
os detentores dos direitos sobre os personagens, que vêem suas crias protagonizando
filmes não-autorizados, dos quais jamais receberão um centavo sequer de
royalties.

Algumas dessas produções turcas podem ser adquiridas por intermédio do
site Movie
Militia, se alguém estiver disposto a digitar seu número
do cartão de crédito no local indicado. Para quem quiser arriscar, é só
conferir abaixo os comentários sobre os filmes mais "interessantes". Mas
contenha o riso... ou o asco.

3 Dev Adam (Três homens poderosos): Um Homem-Aranha ladrão e assassino
aterroriza Istambul, a capital turca. Mas o Capitão América está ali para
dar um
fim à loucura do vilão. Unindo forças ao paladino da justiça está Santo,
um herói de luta-livre bastante famoso no México em séries de TV e quadrinhos,
além de uma versão animada que estreou no ano passado no Cartoon Network.
Um crossover para lá de esquisito! Destaque para as lutas de caratê
(!) entre o Aranha e o Capitão;

Superadam
Istanbulda (Superman em Istambul): O Homem de Aço combate o crime
usando uma máscara (?) e saltando edifícios graças a uma providencial
corda amarrada ao seu corpo, que o editor de imagens do filme esqueceu
de apagar;

3 Super Adam (Três Super-Homens): Isso mesmo: três Super-Homens
ao mesmo tempo, com um visual que mistura Superman com Fantasma. Mas quem
liga para isso com tanta cena de nudez realizada por uma das vilãs do
filme?

Kizilmaske (Fantasma): Essa doeu. Um filme pornô estrelado pelo...
Fantasma! O que diria Lee Falk se soubesse o que o pigmeu Guran faz com
Diana enquanto o Espírito-que-Anda não está olhando?

Superadam Donuyor (O Retorno do Superman): Isso é que é ousadia!
O filme foi produzido em 1979, na esteira do primeiro longa-metragem do
Homem de Aço de Christopher Reeve. Aqui, o roteiro foi seguido à risca,
interpretado por um punhado de atores de quinta categoria. A trilha sonora
original também foi inteiramente usada na produção. E atenção para a cena
de abertura: o espaço sideral foi simulado com um pano de veludo preto,
e as estrelas nada mais eram que bolinhas de árvore de natal, onde se
podia ver refletida a equipe de filmagem;

Zagor: Foram três filmes produzidos entre 1970 e 1971. Pode-se
dizer que a caracterização dos personagens, nesse caso, é bem fiel aos
quadrinhos. Os longas-metragens até que fizeram sucesso na Turquia, mas
será que mais alguém consegue não torcer o nariz para um western falado
em turco, cujos atores atuam como em uma novela mexicana?