O
jornal A Folha de S.Paulo publicou uma interessante reportagem
sobre o sucesso das graphic novels nos Estados Unidos, e divulgou
que a editora Companhia
das Letras publicará American Born Chinese em português.

A obra, de Gene Luen Yang, apresenta uma história autobiográfica, com
a vida de Jin Wang, garoto de origem chinesa que vive em São Francisco,
tentando se integrar à comunidade americana tradicional.

Tendo angariado diversos e importantes prêmios desde seu lançamento, a graphic novel foi inclusive indicada para receber o National Book Award, um dos mais importantes prêmios de literatura norte-americano, na categoria literatura juvenil. É a primeira vez que uma obra do gênero recebe essa indicação.

Atualmente, Yang é professor de computação numa escola em Oakland. Entre suas influências estão Osamu Tezuka, Will Eisner, Art Spiegelman, Jason Lutes e Craig Thompson.

American Born Chinese será publicada no Brasil no primeiro semestre de 2008.

A reportagem informa ainda alguns dos próximos lançamentos da Conrad Editora: Epiléptico, do francês Pierre-François Beauchard; Kickback, de David Lloyd, Black Hole, de Charles Burns e Jornada para o Oeste, de Wu Cheng'em, clássico das histórias em quadrinhos chinesas.