Depois
da sua passagem pela Bienal do Rio, o norte-americano
Dash Shaw participou de um bate-papo com os gêmeos quadrinhistas Fábio
Moon e Gabriel Bá, em São Paulo. O evento foi promovido em uma
parceria da livraria Saraiva com a editora Companhia das Letras.

Shaw veio ao Brasil para promover o lançamento da sua graphic novel
Umbigo sem Fundo, que chegou às lojas neste mês pelo selo Quadrinhos
na Cia. Respondendo as perguntas do público e dos gêmeos, o autor
explicou como foi o processo de criação das mais de 700 páginas do álbum.

Durante os três anos de elaboração da obra, Shaw se manteve fazendo bicos
como modelo vivo e trabalhos freelancer para um site de saúde.
Diversas vezes durante a conversa, Shaw destacou duas grandes influências
na construção do álbum: animações e mangás. No álbum, é perceptível o
uso de elementos típicos dessas linguagens.

Ao falar sobre o conteúdo do álbum, ele fez referências particulares
ao desenho Os Simpsons, que usa painéis de fundo repetidos, focando
a história nos personagens. Era essa ideia que ele queria trazer
para o álbum, uma história sobre família e pessoas.

Os autores compararam o mercado de fanzines no Brasil e nos Estados Unidos,
onde a cultura do zine tem uma força maior e funciona como voz para visões
que não encontram espaço na grande mídia.

Shaw contou da sua experiência no Festival de Angoulême, na França,
onde ele ficou surpreso com as diferenças na forma como os autores e o
público presente se relacionam com as histórias em quadrinhos, muitas
vezes aproximando-as da arte.

O autor relatou que há eventos no festival em que os autores de quadrinhos
desenham durante a apresentação de uma cantora. Esse trabalho em desenvolvimento
é projetado em um telão, durante o show.

Após a conversa, Shaw autografou os livros dos presentes. Em cada exemplar,
o autor faz algo diferente, com desenhos na lombada e no interior do álbum.

Umbigo sem Fundo acompanha as consequências do anúncio do divórcio
de um casal que ficou junto por 40 anos em seus filhos.