O
último número disponível de Label France foi muito especial. A
revista do governo francês dedicada à difusão cultural está completando
10 anos, e entre as matérias especiais, publicou Cem criadores que
escolheram a França. Entre os verbetes com o cuidado tradicional da
Label, um chama a atenção em especial:

Marjane Satrapi: Relato em quadrinhos.

Marjane Satrapi nasceu em 1970, no Irã. Decidida a "esclarecer" aos ocidentais
a cultura de seu país, passou a narrar a terra de sua infância e adolescência
(até sua chegada à França, em 1994), em quadrinhos e em preto e branco.
Os quatro volumes de Persépolis (Ed. L'Association, 2001-2003)
revelam o retrato universal de uma menina atrevida, que, como todas as
crianças, filósofas por natureza, tenta entender o mundo em que vive.

Comovida pelo enorme sucesso de Persépolis, Marjane Satrapi declarou:
"Na França, tive a sorte de encontrar pessoas que me acolheram de braços
abertos, que sempre foram muito curiosas e interessadas". Com a mesma
naturalidade da pequena Marji, protagonista de seus livros, ela expressa
a complexidade de pertencer a dois países e afirma: "No Irã, sou uma patriota
francesa e, na França, uma nacionalista iraniana."

As informações são de Monique Perrot-Lanaud, do Label France.

E não deixe de conferir o perfil da artista Marjane Satrapi traçado pela
Revista
Etcetera bem como outras informações sobre seu trabalho.