Depois de mais de uma década de ausência, Corto Maltese voltará a ser publicado em língua inglesa.

O personagem mais famoso de Hugo Pratt será publicado pela editora Universe, que promete lançar o primeiro álbum, Corto Maltese - The Ballad of the Salt Sea (Corto Maltese - A Balada do Mar Salgado), em setembro deste ano.

A Universe é um selo da Rizzoli Publications, empresa que pertence ao conglomerado italiano RCS Media Group.

Pratt - que no início de sua carreira foi inspirado pelo trabalho de Milton Caniff - influenciou artistas estadunidenses como Frank Miller, Mike Mignola, Guy Davis e muitos outros.

Corto Maltese já foi lançado no Brasil pelas editoras L± e Pixel, mas nunca teve a série publicada na íntegra.

O marinheiro de Pratt também já teve as versões portuguesas dos álbuns distribuídas em território brasileiro, como no caso das Edições 70 e da Meribérica.