Segundo
a coluna Lying in the Gutters, do site Comic Book Resources, Travis Charest confirmou que foi
afastado do álbum Dreamshifters.

O projeto é europeu e tem roteiro de Alejandro Jodorowski (que realizou
O Incal em parceria com Moebius).

Zoran Janjetov completará o trabalho, que deverá ser publicado no final
do ano.

Segundo Charest, ele começou a trabalhar no material há seis anos, e chegou
inclusive a se mudar para a França.

Originalmente, o artista seria responsável apenas pelos desenhos e pela
arte-final, mas ele resolveu, mesmo sem muita prática, colorir o álbum.
Foi ai que começaram seus problemas.

Charest,
que não é um artista famoso por sua velocidade, disse que o resultado
foi um desastre. Cada página levava uma eternidade para ser completada,
e quando retornou aos Estados Unidos, depois de dois anos, ele tinha concluído
apenas 12 páginas.

No total, Charest produziu apenas 30 páginas do álbum.

Ele começou a suspeitar que algo estava errado quando as páginas do roteiro
pararam de chegar, ligou para seu editor e acabou descobrindo que fora
substituído.

O artista assumiu toda a culpa pelos atrasos e deu completa razão aos
editores. Charest elogiou a paciência deles, a generosidade de Jodorowski,
e se desculpou pelos problemas.