Em contato com a equipe do Universo HQ, a editora Mariana Rolier apresentou mais informações sobre a linha de álbuns que a Leya deve lançar a partir deste ano. Os dados complementam a nota publicada ontem.

Uma das novidades é que a versão nacional da webcomic Zahra's Paradise
começa a ser publicada a partir desta semana. A previsão é de que as histórias
em português, traduzidas por Cassius Medauar, estreiem amanhã no
site. No ano que vem, a HQ será compilada em um álbum - exatamente como
a editora First Second fez nos Estados Unidos.

Aliás: embora não confirme quais títulos vão sair, Mariana conta que há outros
títulos do belo catálogo da First Second nos planos (no Brasil,
a Quadrinhos na Cia. já publicou um material do selo, O
Chinês Americano).

Stitches, de David Small, outro título que colecionou elogios no mercado norte-americano, também será publicado pela Leya. Rebatizado de Cicatrizes, está previsto para o segundo semestre.

O trabalho da Leya vai ser coordenado a seis mãos. Mariana
vai atuar ao lado da Editora Barba Negra, do editor S. Lobo
e do designer e capista Christiano Menezes, do escritório Retina
78. O trio garante que já tem os próximos três anos planejados e
dez HQs nacionais preparadas para sair este ano.