O
primeiro trabalho dos irmãos Fábio
Moon e Gabriel Bá publicado nos Estados Unidos foi Roland - Days
of Wrath, uma minissérie de 1999, da editora Terra
Major.

Depois disso veio a chance de estar em Autobiographix,
da Dark
Horse, álbum que foi indicado ao prêmio Eisner. A
participação nesta antologia foi o resultado de anos de esforço, diversas
viagens à América e, é claro, um trabalho cada vez melhor.

Agora os irmãos gêmeos sobem mais um degrau, ao publicar na terra do "Tio
Sam" Meu Coração, Não Sei Por Que, álbum da série 10 Pãezinhos.
No Brasil, foi lançado pela Via
Lettera. Nos estados Unidos, o álbum muda de nome, e se chamará
Ursula (72 páginas, 9,95 dólares). O título sairá pela editora
AiT/PlanetLar.

O
contato foi feito na famosa San Diego ComicCon, o maior
evento americano de quadrinhos. Encantados com o trabalho de Bá e Moon,
os editores da Ait/PlanetLar requisitaram uma tradução
apenas para ler a história, e o resultado será publicação de Ursula,
em agosto de 2004.

Por conta disso, o site Newsarama fez uma boa entrevista
com a dupla, veiculada no dia 28 de maio.

Este é mais um exemplo do talento dos artistas brasileiros, que com muito
esforço tem aberto portas no mercado americano, não apenas trabalhando
com personagens tradicionais (vide, por exemplo, Ivan Reis e Marcelo Campos
na Action Comics, ou Greg Tocchini,
em Thor: Son of Asgard) mas também
com trabalhos originais, como é o caso de Ursula e Victory,
de Marcelo Cassaro, Petra Leão e Edu Francisco.