A Fantagraphics anunciou que adquiriu os direitos de publicação da graphic novel The Unspeakable Mr. Hart, do escritor da geração beat William S. Burroughs (autor de Almoço Nu) e ilustrada pelo artista inglês Malcolm McNeill.

O material foi produzido na década de 1970, para a revista britânica Cyclops.
Burroughs e McNeill continuaram trabalhando no projeto, mesmo após o cancelamento
da revista. A dupla tentou publicar a história de 120 páginas durante sete
anos, sem sucesso.

A história será publicada pela Fantagraphics, em dois volumes,
com o título original, Ah Pook Is Here, em junho de 2011. O segundo
volume, Observed While Falling, traz as memórias de McNeill
sobre a produção da obra.

O bilionário e magnata da imprensa John Stanley Hart busca a imortalidade numa série de textos maias e acaba chamando Ah Pook, o deus maia da morte. O passado invadirá e infectará o futuro.

O livro, criado numa época em que o termo graphic novel não havia se tornado popular, foi concebido para ser uma única pintura na qual o texto e as imagens se combinavam para formar a narrativa apropriada. A imagem seria desdobrada em 120 páginas contínuas.