O Guia del Migrante, uma obra ilustrada publicada em dezembro do
ano passado no México, pelo Instituto de los Mexicanos en el Exterior
(IME) e Dirección General de Protección y Asuntos Consulares,
causou polêmica nos Estados Unidos.

De acordo com um congressista republicano do estado do
Arizona, o guia ameaça a soberania local.

Com uma tiragem de mais de um milhão de exemplares, a obra apresenta recomendações
para que as pessoas evitem acidentes ao cruzar o Rio Bravo, que delimita
a fronteira entre os EUA e o México.

De acordo com duas colaboradoras do Programa de Assuntos Migratórios da
Universidad Iberoamericana, campus Cidade do México, a obra não
tinha intenção de faltar ao respeito com os Estados Unidos, e sim alertar
a população para os perigos à que estão expostos os que tentam cruzar
a fronteira de maneira ilegal.

Porém, o guia, acompanhado de diversas ilustrações, informa por exemplo
que não é bom usar roupas pesadas na travessia do rio, beber água no deserto
para não ficar desidratado e outras dicas, no mínimo, controversas, no
que as próprias colaboradoras concordam.

Para conferir o guia completo, clique
aqui.