Dando
seqüência à recente onda de adaptações de textos literários para
os quadrinhos feitas por artistas brasileiros, a editora Desiderata
divulgou o lançamento de Irmãos Grimm em Quadrinhos (formato 21
x 28 cm, 176 páginas, R$ 24,90).

A obra traz 14 contos clássicos em versões criadas por diversos quadrinhistas.

Os contos dos irmãos Grimm (Jacob e Wilhelm), considerados educativos e até certo ponto moralistas, foram colhidos a partir da tradição oral européia, em especial a alemã e a francesa, em volumes publicados entre 1811 e 1863.

As adaptações tentam resgatar os contos como os Grimm os compilaram, sem o conteúdo politicamente correto que surgiu no decorrer dos anos. De acordo com o release da editora, as versões em quadrinhos buscam interpretações para as histórias, com um apelo "pop" e contemporâneo.

O editor de quadrinhos da Desiderata, S. Lobo, com auxílio do animador Levi Luz, convidou novos talentos do gênero no Brasil para a empreitada. Lobo também assina o roteiro de A bela adormecida.

A idéia foi reunir desenhistas que pudessem reinterpretar ícones da cultura ocidental inovando na linguagem. "Os leitores já conhecem as histórias e sabem como elas se desenrolam. O diferencial é contá-las com um apelo visual inusitado, recuperando todo o horror, o sexo e a escatologia dos originais", afirmou Lobo.

Do ponto de vista estético, a variedade de estilos é outra característica do livro. Entre desenhos barrocos, geométricos, minimalistas e "toscos", a pluralidade dos traços demonstra a variedade de influências dos desenhistas.

A edição apresenta as histórias Velho Sultão, de Allan Alex; A
Gata Borralheira, de Fido Nesti; João Porco Espinho, de Claudio
Mor; Os Músicos de Bremen, de Vinicius Mitchell; O Pequeno Polegar,
de Daniel Og; Hansel e Gretel (João e Maria), de Carlos
Ferreira e Walter Pax; João Sortudo, de Rafael Sica; Branca
de Neve, de Rafael Coutinho; O Rei Barbicha, de Eduardo Filipe;
Chapeuzinho Vermelho, de Arthuro Uranga; Margarete Esperta,
de Roberta Lewis; As três Línguas, de Odyr; Rapunzel, de
Fabio Lyra e A Bela Adormecida, de Allan Rabelo, S. Lobo e Sr.
Blond.

Clássicos contos reinterpretados para leitores maduros por talentosos quadrinhistas brasileiros. Vale conferir.