Neil
Gaiman e Dave McKean são nomes conhecidos no Brasil. Gaiman inovou e rompeu
barreiras em Sandman, conquistando públicos muito além dos leitores
tradicionais de histórias em quadrinhos, e McKean criou cada uma das 75
capas da série.

A dupla também colaborou em Orquídea Negra, bem como em outros trabalhos ainda inéditos por aqui, como Mr. Punch e Signal to Noise. A parceria vai além dos quadrinhos: trabalharam juntos no cinema, no filme Máscara da Ilusão, com roteiro da dupla e direção do próprio McKean.

A longa amizade dos dois começou em 1986, quando McKean era um estudante de arte e Gaiman, um jovem jornalista. Foi um ano de grandes transformações, no qual surgiram obras importantes como Watchmen de Alan Moore, O Cavaleiro das Trevas de Frank Miller e O Homem de Aço de John Byrne.

E foi nesse ano que Gaiman e McKean decidiram criar uma história em quadrinhos que pudesse ser lida por qualquer pessoa, uma história que fugisse dos moldes das HQs da época, algo distanciado dos elementos fantásticos de super-heróis, ficção científica ou terror, que eram o padrão vigente naquele tempo.

Violent Cases foi publicada em 1987. Nela, McKean retrata Gaiman como o narrador da história, um homem de trinta e poucos anos que relembra um episódio de sua infância. Quando criança, residindo na cidade inglesa de Portsmouth, foi levado pelo pai a um osteopata.

O médico conta ao garoto histórias fantásticas sobre seu antigo empregador, ninguém menos que o mafioso Al Capone. Nubladas pelas lembranças imperfeitas do jovem narrador, realidade e fantasia se misturam, servindo de pano de fundo para um estudo sobre a natureza da memória. É uma história sobre histórias.

Duas décadas atrás, Violent Cases foi lançada no Reino Unido, pela Titan Books. De lá para cá, ganhou vários prêmios, como o Eagle em 1988, na categoria Melhor Graphic Novel. Tanto a obra quanto Gaiman receberam também indicações ao prêmio Harvey. Foi reimpressa várias vezes e publicada em outros países além da Inglaterra, mas permanecia inédita no Brasil.

A HQM
Editora lança Violent Cases (R$ 39,90) numa edição
em capa dura, com introdução do próprio Gaiman, além de biografias e referências,
itens exclusivos da edição brasileira.

A obra pode ser encontrada na Comix Book Shop (Alameda Jaú, 1998 - São Paulo/SP - Telefone 0XX-11-3088-9116).