A
revista Detective Comics, um dos pilares da DC
Comics, atualmente tem Batwoman como personagem principal.
Suas histórias são escritas por Greg Rucka e ilustradas por J. H. Williams
III.

Williams explicou, numa entrevista ao site Newsarama,
que vem preparando a série muitos meses antes de seu início, pois trabalha
devagar.

Além disso, ele mesmo faz sua arte-final (depois de encerrar uma parceria
de dez anos com o arte-finalista Mick Gray) e o colorido de suas capas.
Williams está desenhando atualmente a sétima aventura da personagem e
confessa que não está tão adiantado quanto gostaria por diversos problemas
pessoais, como uma doença, morte na família, a supervisão do material
publicado em Absolute Promethea Volume I e outros.

Para que a revista não atrase, Rucka e Williams convidaram Jock (de The
Losers) para desenhar alguns números, dando chance para Williams
recuperar o tempo perdido.

O artista divide parte do estúdio com sua esposa Wendy (que trabalha em
outra área de atividade). Segundo ele, o espaço é um pouco bagunçado,
decorado com imagens de Betty Page, Dita Von Teese, da supermodel
brasileira Adriana Lima, artes de Jim Steranko, José Gonzalez, Michael
Golden, Seth Fisher e da banda Sisters of Mercy.

Sobre Batwoman, Williams disse que a proposta é mostrar que ela não é
uma versão feminina do Batman. A personagem está sendo delineada em profundidade,
com detalhes sutis, como as diferenças visuais entre a super-heroína e
Kathy Kane, a mulher fora do uniforme. Até mesmo a cor da pele foi alterada
e ficou mais clara, pois ela é ruiva.

Williams ficará na revista por um total de doze edições, mas disse que
poderá voltar para fazer algumas histórias em caráter excepcional.

Descubra o trabalho de J.H. Williams no site do artista.