A editora Little, Brown, parte do grupo Hachette
nos Estados Unidos, não relançará Tintim na África, depois dos
problemas
que o álbum teve numa filial inglesa da livraria Borders
e em
outros países.

O volume, anteriormente programado para ser lançado neste trimestre, não
fará parte da caixa com "todos" os álbuns de Tintim (uma caixa especial
com os 24 livros foi lançada na França, recentemente).

A caixa mencionada acima também teve seu lançamento postergado para coincidir
com o lançamento do filme
de Steven Spielberg e Peter Jackson.

A livraria Borders, nos Estados Unidos, colocou o álbum
no setor de adultos, depois do incidente ocorrido na Inglaterra.

Melanie Chang, relações públicas da Little, Brown, explicou
que devido às controvérsias recentes, a inclusão deste livro poderia diminuir
ou até prejudicar o objetivo da coleção, que é mostrar a incrível contribuição
de Hergé para as artes gráficas em geral e a nona arte em particular.