O cinema está prestes a adaptar mais uma série de quadrinhos. Dessa vez, quem pintará nas telonas serão os personagens Tanguy e Laverdure.

Pouco conhecidos no Brasil, eles foram criados em 1959, na primeira edição da revista Pilote (uma das mais tradicionais publicações do mundo), por duas feras do quadrinho europeu: o roteirista era Jean-Michel Charlier, um dos mais prolíferos autores do Velho Continente, responsável pelo surgimento do cowboy Blueberry (com Jean "Moebius" Giraud) e de outro aviador, Buck Danny; e os desenhos eram assinados por Albert Uderzo, que, no mesmo ano, criaria o célebre Asterix, em companhia de René Goscinny.

As filmagens devem começar em maio de 2004, com direção de Gerard Pirés e apoio da Força Aérea da França. O orçamento é de 20 milhões de Euros (quase 61 milhões de Reais).

O roteiro será de Gille Malençon, que já foi responsável por adaptar outro clássico dos quadrinhos europeus para as telas, o piloto de automobilismo Michael Vaillant.

Michel Tanguy e Ernest Laverdure são pilotos da aviação militar francesa. Amigos inseparáveis, estão sempre às voltas com aventuras e intrigas internacionais. Nas histórias, os vários modelos de aviões são retratados com extrema fidelidade e as batalhas aéreas são dignas de fazer o leitor prender o fôlego.

Como Charlier foi aviador, o texto é repleto de termos usados em aviação. Após trocar de desenhistas algumas vezes, Tanguy e Laverdure foi interrompido em 1989, com a morte do roteirista.

Em 1967, a dupla ganhou um seriado na televisão francesa, Les Chevaliers du Ciel, com Jacques Santi e Christian Marin nos papéis de Tanguy e Laverdure, respectivamente.

Os pilotos voltariam à telinha francesa de 1988 a 1990. Nesse período, Tanguy foi interpretado por dois atores, Christian Vadim e Marc Maury; e Laverdure, foi vivido por Thierry Redler.

A editora lusitana Meribérica lançou sete álbuns dos personagens em português: A Esquadrilha das Cegonhas, Mirages a Oriente, A Misteriosa Esquadra Delta, Operação Trovão, Plano de Vôo para o Inferno, Escola de Pilotos e Pela Honra dos Distintivos.