Os
brasileiros tiveram poucas oportunidades de conhecer Spirou, e, portanto,
Marsupilami. Em 1976, a Editora Vecchi (sediada no Rio de Janeiro,
que hoje não existe mais) publicou alguns números, em pequeno formato,
da turma do Spirou. A Vecchi resolveu chamar a série de Xará.
Foi na mesma época em que foram lançados os Schtoumpfs, com o nome de
Strunfs (aqueles mesmos, que vieram a ser veiculados em série de televisão
como os Smurfs).

Na verdade, ambas as séries evoluíram, até rapidamente, para o formato
tradicional do quadrinho franco-belga, o álbum. Registre-se que a tradução
de ambas as séries foi bastante satisfatória.

Mais recentemente (1996), saiu no Brasil um álbum isolado, Luna Fatal,
de uma fase não exemplar da série, embora bastante bem cuidado como projeto
editorial.

Quem é Spirou?

Na Bélgica, Spirou é quase tão popular quanto Tintin. Criado em 1938,
por Rob-Vel, tem sua revista semanal (que chegou a ter uma edição portuguesa),
da qual saíram, entre muitos outros, Gaston Lagaffe, Cédric e Boule e
Bill.

Nos
anos 1950, diferentemente de Tintin, na revista Spirou a sátira
de costumes ganhou corpo, mesmo sendo uma revista voltada para crianças.
O que abriu, sem dúvida, espaço para a antológica Pilote, criada
em 1959.

O melhor e mais longo período da trupe foi ilustrado por Franquin (que
foi exatamente o desenhista que os brasileiros conheceram na série da
Vecchi).

E quem é Marsupilami?

Spirou é um jovem jornalista, que tem como amigo principal o leal, histriônico
e fanfarrão Fantasio. Ao longo das histórias, eles ganham a amizade do
conde de Chapignac, uma espécie de grande idealista da ciência, bonachão
e sempre sonhador, do esquilinho Spip e deste personagem inesquecível
que é o Marsupilami.

O nome leva a crer que o Marsupilami é um marsupial amigo. Muito bem;
mas para além disso, ele tem pele de onça, cara de ursinho, e uma cauda
capaz de fazer prodígios (especialmente, socar). E uma inteligência astuta
e alegre.

É bem este poço de originalidades que agora ganha seu filme. Na semana
passada, o Film Français anunciou que o realizador francês Alain
Chabat - o mesmo que realizou Astérix e Obélix:Missão Cleópatra,
vai colocar o Marsupilami como protagonista de um filme, com o apoio de
um dos mais queridos criadores da HQ franco-belga da atualidade: Yvan
Delporte.

Marsupilami oferece recursos de sobra para um grande filme de animação.
Esperemos que o filme venha a ser exibido no Brasil, e que isto nos traga
de volta às bancas uma turma que soube mostrar que é possível fazer quadrinhos
com lirismo para crianças, sem abandonar o princípio de fazer um quadrinho
de autor.

Para conhecer mais, visite o site oficial da revista Spirou;
uma página sobre o Marsupilami;
e uma página com a relação
completa de álbuns de Spirou.