Não é só no Brasil que o mercado de mangás está em expansão. Mais de 1000 mangás, em língua inglesa, serão lançados nos Estados Unidos em 2004. Deste total, somente as três principais editoras do gênero, Tokyopop, Viz e ADV, serão responsáveis por mais de 900 revistas.

Segundo Steve Kleckner, vice-presidente de vendas da Tokyopop, a editora, que é líder do segmento na América, irá distribuir 450 volumes. Já Liza Coppola, vice-presidente de marketing da Viz, afirma que sua editora distribuirá 350 edições este ano. A ADV lançará mais de 115 mangás.

Se isso já não fosse suficiente, outras editoras, como a Dark Horse, Digital Manga, Central Park Media, Broccoli Books, Del Rey, Cocoro, Ironcat e ibooks, que não trabalham exclusivamente com mangás, também estarão distribuindo um volume regular de revistas.

Com isso, o número de mangás na América este ano passará facilmente de 1000 edições.

A Marvel já reconhece o potencial do mercado há algum tempo, e tem trabalhado com soluções híbridas para não ficar de fora desta importante fatia. Entre suas soluções estão a contratação de artistas japoneses para desenhar alguns arcos de histórias em revistas regulares (vide Kya Asamiya em Uncanny X-Men), artistas de mangá americanos (como Phillip Tan), o universo Mangaverse e as da linha Tsunami. Além disso, diversas revistas estão recebendo ênfase num tipo de colorização que é inspirada nos animês, os desenhos animados japoneses.

A DC, por outro lado, anunciou em fevereiro que lançaria, no final de 2004, a sua linha de mangá intitulada CMX. Para tanto, já havia contratado um editor e adquirido os direitos do domínio cmxmanga.com, que ainda não está online.

No Brasil, o mercado de mangás, que explodiu em 2000, continua crescendo bastante. Entre as editoras que trabalham regularmente com o gênero estão a JBC, Conrad, Panini e a Mythos. Um dos últimos lançamentos anunciados foi a famosa série Cowboy Bebop, que deverá sair pela JBC.