A controversa série de tiras The Boondocks, publicada em mais de
trezentos jornais nos EUA, estreou no último domingo em desenho animado
no Adult Swim, bloco adulto do Cartoon Network.

Serão quinze episódios de 30 minutos, produzidos pela Sony Pictures.
A atração é a mais cara do Cartoon, que pagou de licenciamento
a "bagatela" de US$ 400 mil por capítulo, e ainda gastou alguns milhões
em propaganda nas cidades de Nova Yorque e Los Angeles.

Criada pelo cartunista Aaron McGruder, The Boondocks tem enfurecido
autoridades, celebridades e até os leitores habituais da série. Mas o
humor ácido que reflete idéias radicais sobre
classe social, racismo, política e nível cultural, por meio dos discursos
e atitudes de uma família pobre composta por um avô e seus dois pequenos
netos, é exatamente o motivo do sucesso das tiras.

Assim como nos quadrinhos, os personagens da versão animada não têm papas
na língua. Os palavrões são liberados, e logo no primeiro episódio houve
tiradas como "Jesus era negro" e "O governo dos Estados Unidos está mentindo
sobre o 11 de setembro".

Não há informações de quando o desenho animado entrará na programação
brasileira do Adult Swin.