O brasileiro André Diniz terá o seu próximo (e aguardado) trabalho publicado inicialmente em Portugal, país onde vive hoje. Trata-se da adaptação para os quadrinhos do clássico livro O idiota, do russo Fiodor Dostoievski, que será lançada pela Editora Levoir, em parceria com o jornal Público, dentro da coleção Novela Gráfica. A obra sairá também no Brasil, pela Quadrinhos na Cia., ainda sem data definida.

Em Portugal, é comum coleções de quadrinhos serem vendidas em parcerias com jornais. No final de junho, a Levoir iniciou a terceira etapa da Novela Gráfica – pela qual, em 2015, publicou outro álbum brasileiro: Bando de Dois, de Danilo Beyruth.

Serão 15 álbuns (alguns coloridos e outros em preto e branco), com o número de páginas variando entre 104 e 424 e custando 9,99 € cada volume. O leitor os adquire ao comprar também o jornal Público.

Confira abaixo as obras que comporão a coleção, os detalhes de cada uma delas e a data de chegada aos quiosques, como são chamadas as bancas em Portugal.

• Ronin (formato 17 x 25,7 cm, 312 páginas coloridas) de Frank Miller – 30 de junho;
• Traço de giz (formato 19,5 x 26,5 cm, 112 páginas coloridas), de Miguelanxo Prado, com páginas inéditas – 7 de julho;
• Os ignorantes (formato19,5 x 26,5 cm, 280 páginas em preto e branco), de Etienne Davodeau – 14 de julho;
• Batman – Uma história verdadeira (formato 19,2 x 27,8 cm, 136 páginas coloridas), de Paul Dini e Eduardo Risso – 21 de julho;
• Polina (formato 19,2 x 27,8 cm, 224 páginas em preto e branco), de Bastien Vivès – 28 de julho;
• K.O. em Telavive (formato 19,2 x 27,8 cm, 208 páginas coloridas), de Asaf Hanuka – 4 de agosto;
• Dylan Dog – Mater Morbi (formato 17 x 25,7 cm, 144 páginas em preto e branco), de Roberto Recchioni e Massimo Carnevale – 11 de agosto;
• Vapor (formato 17 x 24 cm, 120 páginas em preto e branco), de Max – 18 de agosto;
• Livros da Magia (formato 17 x 25,7 cm, 208 páginas coloridas), de Neil Gaiman, John Bolton, Scott Hampton, Charles Vess e Paul Johnson – 25 de agosto;
• Histórias do bairro (formato 17 x 24 cm, 320 páginas em preto e branco), de Bartolomé Seguí e Gabi Beltrán – 1º de setembro;
• Tempos amargos (formato 17 x 24 cm, 232 páginas em preto e branco), de Etienne Schréder – 8 de setembro;
• Os trilhos do acaso – Volume 1 (formato 17 x 24 cm, 336 páginas coloridas), de Paco Roca – 15 de setembro;
• Os trilhos do acaso – Volume 2 (formato 17 x 24 cm, 336 páginas coloridas), de Paco Roca – 22 de setembro;
• Uma aldeia branca (formato 17 x 24 cm, 104 páginas em preto e branco), de Tomeu Pinya – 29 de setembro;
• O idiota (formato 17 x 24 cm, 424 páginas em preto e branco), de André Diniz – 6 de outubro.

.