Novo Zits em português
Zits
é o que se pode chamar da última grande tira diária na tradição de Bringing
up Father ou Blondie, ensina Mario Latino, na página eletrônica
da Graphiq
Brasil.
O premiado cartum de Jerry Scott e Jim Borgman, publicado em mais de 1100
jornais em todo o mundo, tem - sim - a sua edição em português, por meio
da Gradiva,
de Portugal. O Universo HQ anunciou, em 2001, o lançamento
da série, que acaba de chegar ao número 8.
Em 2002, Zits: A Vida é um TPC, ganhou o prêmio de melhor álbum
humorístico, no Festival Internacional de Banda Desenhada de Amadora
(confira
aqui).
O mérito da Gradiva na publicação (e da série) deve ser sublinhado
pelo fato de que ela não é uma casa que publica quadrinhos, exclusivamente.
Tanto assim, que acaba de lançar a Prosa Completa, do cineasta
Woody Allen, em português. Ou seja, uma editora de títulos gerais considerou
oportuno, num mercado muito menor que o brasileiro, publicar a série.
E, pelo visto, vai muito bem, obrigado. Conforme divulgado pelo SergeiCartoons
e pela Central
Comics, Crônicas da Adolescência, o oitavo álbum da série
em português de Zits, saiu esta semana, ao preço de 13 euros, com
128 páginas.
O comentário sobre o lançamento foi exatamente este: "É sempre com agrado
que os leitores vêm publicada mais um volume desta que é, sem dúvida alguma,
uma das melhores séries de tiras humorísticas atuais".
Para os brasileiros, que não tem (ainda) a chance de encontrar o Zits
nas gibiterias, resta um consolo virtual: na página diária de cartuns
de Jim Borgman - que ganhou o Pulitzer em 1991 no Cincinnati
Enquirer, é possível não somente acompanhar o cartum do dia, como
encontrar os anteriores separados por tema ou período.
Diferentemente dos nossos jornais, o portal do Cincinnati Enquirer
não somente disponibiliza os cartuns como oferece a possibilidade de enviar
qualquer um deles como cartão postal virtual.
Borgman é um dos melhores cartunistas políticos dos EUA, além de ter tiradas
geniais sobre costumes. Confira clicando
aqui e coloque nos seus favoritos.