J. R. R. Tolkien, autor do Senhor dos Anéis, criou um mundo extremamente bem elaborado em que são ambientadas suas histórias. Entre os detalhes desse mundo estão uma complexa geografia e os idiomas élficos com seus sistemas de escrita.

Ronald Kyrmse, pesquisador do romancista inglês, tradutor do Atlas da Terra-média e autor de Explicando Tolkien, falará sobre os aspectos lingüísticos e geográficos do mundo tolkieniano.

O autor vem pesquisando a vida e a obra de J. R. R. Tolkien há mais de vinte anos. Tornou-se membro da Tolkien Society britânica e dos Quendili, grupo de estudos dos idiomas élficos, numa época em que a obra do autor ainda não estava disponível em boas versões destinadas aos leitores brasileiros.

Em 1989, fundou a Heren Hyarmeno ­ a Ordem do Sul ­, o primeiro grupo de entusiastas tolkienianos no Brasil, que existe até hoje. Colaborou em todas as publicações da Martins Fontes Editora relacionadas com Tolkien, através de traduções, revisões técnicas e consultoria, desde a biografia do autor em 1992 até as mais recentes edições do cânone tolkieniano.

O bate-papo acontece no domingo, dia 18 de abril, das 14h30min às 15h30min, no Auditório 3 (Pavilhão - entrada Miguel Stefano) da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, no Centro de Exposições Imigrantes (Rodovia. Imigrantes, km 1,5).