Em 1974, a editora Ebal, de Adolfo Aizen, ganhou o direito de editar
em álbum no Brasil as histórias de O Príncipe Valente, 37 anos
depois de lançar pioneiramente o herói no país, na revista Suplemento
Juvenil, somente quatro meses após sua estréia nos EUA, no New
York American Journal.

A nova série, em álbum, foi inaugurada em 1974 com a edição do volume
I; depois, no decorrer do tempo, a Ebal editou mais 14 álbuns,
tendo o último deles, o volume XV, saído em 1997. Em 2001, a editora Opera
Graphica retomou a série, editando os volumes XVI, XVII e XVIII,
seguindo o padrão estabelecido pela Ebal, com as robustas capas
cartonadas e nas medidas 27 x 36,5 cm.

Agora, mais de três décadas depois, a Opera reedita O Príncipe
Valente: Na Corte do Rei Arthur - Volume I (formato 27,5 x 36 cm,
104 páginas, R$ 79,00), desta vez com qualidade melhor, visto que a King
Features, detentora dos direitos do personagem, disponibilizou originais
superiores àqueles cedidos para a Ebal, na época.

Assim, a editora providenciou uma nova tradução, e todos os cuidados foram
tomados para que a obra fosse reproduzida o mais fielmente possível àquela
criada pelo gênio de Harold Foster.

Enriquecem a presente edição uma sobrecapa em cores e textos que situam
a enorme importância de Foster, além de uma detalhada cronologia sobre
a aparição do Príncipe Valente no Brasil, escrita pelo especialista Fabio
Santoro.

A obra pode ser encontrada na Comix Book Shop (Alameda Jaú, 1998
- São Paulo/SP - Telefone 0XX-11-3088-9116).

Sobre o autor:

Harold Foster, ou Hal Foster, como assinava seus trabalhos, nasceu em
Halifax, Nova Escócia, Canadá, em 16 de agosto de 1892. Em 1921, Foster
começou a estudar em Chicago, EUA, no Instituto de Arte e na Academia
de Desenho daquela cidade.

Findos os seus estudos, Foster começou de imediato a trabalhar como ilustrador
publicitário. A qualidade dos seus trabalhos levou-o a ser convidado para
ilustrar em quadrinhos o livro de Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the
Apes. Em 1931, passa a desenhar a página dominical de Tarzan, tendo
deixado este trabalho em meados de 1937 para se dedicar por completo àquela
que viria a ser considerada uma das mais belas histórias em quadrinhos
de todas: O Príncipe Valente.

Desde então, Foster dedicaria toda a sua vida ao seu personagem, trabalhando
incansavelmente semana após semana na concepção da saga do herói. Em 1971,
devido a sua avançada idade e a trabalhosa tarefa na criação das pranchas
de O Príncipe Valente (que chegavam a levar 65 horas por semana
para serem concluídas), Foster cedeu sua criação a John Cullen Murphy,
passando apenas a supervisionar o trabalho deste.

Harold Rudolph Foster faleceu em 25 de julho de 1982.