"Rio
de Janeiro, cidade maravilhosa. Cenário do Pão de Açúcar, do Corcovado,
de Ipanema e… do Ratatoing, o restaurante mais refinado e especial da
cidade, onde o chef é nada menos que… um rato! Todos são loucos
para descobrir o segredo que Marcell Toing tem para preparar seus cobiçados
pratos".

O texto acima é um trecho da sinopse de Ratatoing,
desenho animado brasileiro produzido na esteira do sucesso de Ratatouille,
a mais nova animação da Disney/Pixar.

À venda em lojas de departamento e até mesmo no site norte-americano Amazon,
o DVD de Ratatoing tem confundido alguns compradores e indignado
os que prezam a originalidade das produções cinematográficas, como pode
ser observado em muitos comentários sobre essa animação em blogs
e sites brasileiros.

O
desenho animado foi produzido pelo estúdio Vídeo
Brinquedo, de cujo currículo constam outras versões "genéricas"
de criações alheias, como Os Carrinhos (cópia de Carros,
da Disney/Pixar), que já tem mais duas continuações, e Gladiformers
(imitação de Transformers), todos com visuais, roteiros e conceitos
quase idênticos aos de seus "inspiradores", mas com qualidade inferior.

No caso de Ratatoing, chega a ser curiosa a rapidez com que a animação
foi produzida, posto que o lançamento aconteceu ao mesmo tempo em que
Ratatouille chegou aos cinemas.

Para os revendedores, parece mesmo ser vantajoso comercializar esses materiais.
Afinal, os DVDs chegam a custar metade do preço dos originais.