Revista didática baiana publica tira do Chico Bento com palavrão
A semana passada terminou com mais um episódio negativo envolvendo os
quadrinhos
e a rede pública de ensino do Brasil.
Dessa vez, o alvo foi uma tira estrelada pelo Chico Bento, publicada na
revista didática Viva! - distribuída pela Secretaria de Educação
da Bahia entre os professores das escolas estaduais.
Ilustrando um artigo sobre o programa Letramento Prazer: Chico Bento
em ação - iniciativa do Colégio Estadual Professora Felicidade
de Jesus, em Jacobina/BA -, uma tira alterada apresenta o personagem
dizendo "Fala pra ele enfiar tudo no cu", em resposta à frase "Meu pai
tem 800 cabeças de gado", dita por um coadjuvante.
A adulteração, que suprimiu um balão de diálogo do primeiro
quadro e errou na grafia da palavra chula - que não tem acento -, foi
feita sobre a tira originalmente produzida pelo Estúdio Mauricio de
Sousa em 2002.
"A revista circulou só entre professores. Nenhum
aluno recebeu. Os professores são inteligentes o suficiente para deduzir
que foi um erro. Não teve consequência nenhuma", disse Adeum Sauer, secretário
de educação da Bahia, citado pela Folha
Online.
Dez mil exemplares da revista haviam sido distribuídos quando o problema
foi detectado. Para evitar prejuízo com os outros 50 mil ainda estocados,
a secretaria estadual resolveu cobrir a frase alterada com um carimbo
e dar continuidade à distribuição.
Mas a Associação de Professores do Estado da Bahia
está exigindo o recolhimento de todas as revistas e a apuração das responsabilidades
pelo erro, que, segundo afirmou Sauer, foi cometido por uma funcionária
terceirizada que diagramou a página e capturou a tira da internet, sem
perceber o palavrão.
"Fui informado assim que a falha foi constatada, com pedidos de desculpas
e informações sobre providências tomadas pelo governo (baiano). (...)
Julguei a atitude respeitosa e entendi que foi uma falha humana. E como
a revista não chegou às crianças, dei o caso por encerrado", escreveu
Mauricio de Sousa em uma série de postagens no microblog Twitter.
| TENHA NA SUA COLEÇÃO! | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
| DVD - O Justiceiro | Ken Parker 41 | O Mundo Disney | As Tiras Clássicas da Turma da Mônica - Volume 1 | As Tiras Clássicas da Turma da Mônica - Volume 3 |
|
