Tudo se passa em um vilarejo da antiga Noruega. Com um nome nada comum, o menino Odd carregava "uma perna boa, uma perna bem ruim e uma bengala de madeira". Odd perdeu o pai após uma incursão marítima, enquanto cuidava dos valiosos pôneis. Poucas semanas depois, ele próprio sofreu um acidente ao tentar pôr em prática as mesmas habilidades que eram exercidas por seu pai.

Naquela época, a palavra Odd significava a ponta de uma lâmina e era um nome
que trazia sorte. Cabe dizer que o significado que recebe atualmente - uma
palavra inglesa que define "esquisito" - se encaixa melhor à visão que as
pessoas tinham do menino: estranho e de má sorte.

O estranhamento natural que as pessoas tinham sobre ele e a forma inesperada como lidava com a morte do pai incomodavam os habitantes do vilarejo. Enquanto isso, um inverso rigoroso se aproximava.

Para fugir do clima hostil que o rodeava, Odd decidiu se embrenhar na floresta,
chegando à cabana de lenhador construída por seu pai. Enquanto se refugiava,
o menino deparou com uma raposa, que arranhava as paredes da cabana e o espreitava
do lado de fora, com uma expressão calculista e astuta.

A raposa parecia ter um plano e dava sinais de que queria que Odd a acompanhasse.
Sem desdenhar de uma oportunidade única como essa - afinal, não era sempre
que recebia convites de uma raposa - o menino a seguiu determinado.

Para sua surpresa, no meio do caminho, encontraria ainda uma águia e um urso. Eram três criaturas com a mais curiosa das histórias para contar, e uma missão muito perigosa para um menino com o estado limitado em que ele se encontrava.

Era uma jornada a fim de derrotar os Gigantes do Gelo para trazer a paz de
volta à cidade dos deuses - Asgard - e, finalmente, dar um fim ao terrível
inverno que cobria aquele pequeno vilarejo na Noruega. Para a missão, era
necessário um tipo muito especial de menino. Um que fosse alegre, irritante
e esperto. Um menino exatamente como Odd.

O livro Odd e os Gigantes de Gelo (formato 13,7 x 20 cm, 128 páginas, R$ 20,00), de Neil Gaiman (Sandman), é um lançamento da editora Rocco. A tradução é de Maria Beatriz Branquinho.