Para
quem acha os textos de William Shakespeare difíceis de entender, agora
ficará mais fácil adentrar o universo do bardo inglês.
Numa tentativa de fazer as obras do escritor mais acessíveis aos estudantes, o cartunista australiano David Messer adaptou para os quadrinhos dois livros do dramaturgo.

Messer traduziu, roteirizou e desenhou Macbeth e A Tempestade, combinando o impacto visual das graphic novels com a profundidade literária dos textos convencionais. Cada HQ contém mais de 900 imagens em desenho livre, sem acabamentos digitais.

Diferente de outras publicações similares, lançadas em 2002 pela inglesa Marcia Williams e publicadas no Brasil pela Editora Ática, as de David Messer são fiéis aos originais. "Não são versões reduzidas, tratam-se dos textos completos", diz o quadrinhista.

Dependendo do sucesso das adaptações, Messer planeja continuar a série. Ele garante que consegue produzir duas obras por ano.

A University of South Australia já manifestou interesse em utilizar as adaptações em salas de aula. Ponto para os quadrinhos.