Os leitores de quadrinhos de super-heróis nos países árabes se acostumaram
a algumas máximas desse gênero: os personagens salvam os Estados Unidos,
combatem monstros no Japão e resolvem crimes em algum país da Europa.
Quanto ao mundo árabe, costumam passar batido por lá.

Mas os problemas acabaram! A partir de setembro, uma safra
de super-heróis que atuam no Oriente Médio vai estrear numa nova HQ a
ser lançada pela Teshkeel Media, sediada no Kuait e que no ano
passado adquiriu
os direitos de publicação da Marvel
no mundo árabe.

Serão nada menos que 99 personagens, cada um representando uma virtude
que os muçulmanos acreditam que Alá (Deus) encarna. Entretanto, nem todos
terão origem árabe, pois até um português estará nessa extensa fileira
de superpoderosos. No primeiro ano de aventuras, porém, apenas 20 heróis
serão usados.

A série, chamada The 99, é uma criação do quadrinhista Naif al-Mutawa,
que não teme o fato de que as autoridades religiosas muçulmanas rejeitam
qualquer tentativa de personificação dos poderes de Alá ou a combinação
de palavras do Alcorão (livro sagrado dos muçulmanos) com mitos novos
ou manifestações típicas do Ocidente.

"Não espero que os islamitas gostem da minha idéia", limitou-se a dizer
Mutawa. Apesar disso, o autor manteve alguns preceitos ortodoxos na HQ.
Talvez por esse motivo tenha conseguido a aprovação prévia dos censores
do Kuait.