A
organização não-governamental PETA - People for Ethical Treatment of
Animals continua rendendo notícia no mundo dos quadrinhos. Agora,
por promover uma campanha contra o personagem Tintim, criação do belga
Hergé.

Os ativistas de sua filial na Índia estão tentando impedir a venda, naquele país, de Tintim no Congo, álbum que acaba de ser editado na língua inglesa e distribuído mundialmente.

"Esses quadrinhos estão repletos de situações que ensinam aos jovens como é aceitável ser cruel com os animais" diz Anuradha Sawhney, chefe do PETA na Índia. "Estamos em contato com nossas filiais em vários países onde o álbum foi ou será publicado, e promoveremos uma campanha mundial contra as editoras".

O prefácio do álbum, feito pelos tradutores Leslie Lonsdale Cooper e Michael Turner, porém, apresenta uma defesa. "Hergé admitiu que descreveu o povo africano de acordo com o estereótipo burguês da época, uma interpretação que alguns dos leitores de hoje podem achar ofensiva (...) O mesmo se pode dizer da forma como ele tratou as caçadas".

De qualquer forma, o que tem afetado o PETA são algumas páginas que mostram, por exemplo, Tintim esfolando um macaco para salvar o cachorro Milu, matando dezenas de antílopes e explodindo um rinoceronte com dinamite, só para citar algumas cenas da caçada.

Tanta celeuma, entretanto, parece não ter afetado o sentimento dos fãs do personagem. Pelo menos na Índia, Tintim no Congo está vendendo muito bem.