A
Toshiba, uma das maiores companhias industriais na área de eletrônicos
e semicondutores no mundo, acaba de entrar no ramo de mangás.

No último dia 1º de outubro, o Manganovel, site que comercializa mangás online e tem 89% de seu controle acionário pertencente à Toshiba, estreou oficialmente na internet com uma proposta diferente: o leitor que pagar pelo download de qualquer uma das HQs poderá sair lucrando se traduzi-la do japonês para outros idiomas.

A proposta consiste dos seguintes termos: ao traduzir o mangá e enviar o texto para o site, o leitor ganhará o valor correspondente a 2% do que pagou pela história em quadrinhos. E cada vez que essa HQ traduzida for comprada por outros leitores, o tradutor ganhará 50% do preço da venda, a título de direitos autorais.

Sem dúvida, é um inusitado conceito de interatividade entre editora e leitores que tornará os quadrinhos da Manganovel conhecidos em várias partes do planeta. Pelo menos, essa parece ser a intenção das empresas envolvidas.