Turma da Mônica em versão braile
Durante
a XII Bienal do Livro do Rio de Janeiro, que está acontecendo desde
o último dia 12 de maio, a Editora Globo lançou duas edições mais
do que especiais.
São os livros de versos ilustrados Oi, eu sou a Mônica e
Oi, eu sou o Cebolinha, originalmente editados em 2001, e que agora
são apresentados em versão braile. São os dois primeiros de uma série
que chegará a vinte edições.
Escritos por Yara Maura Silva, vice-presidente internacional da Mauricio
de Sousa Produções e escritora de longa data, os textos apresentam
os personagens em linguagem simples e divertida, contando suas travessuras,
brincadeiras e o que mais gostam de fazer. Haverá sempre uma página de
texto, seguida de outra com desenhos em braile (com os contornos tracejados
ou pontilhados em alto relevo).
"Agora, as crianças que não podem enxergar irão sentir
na ponta dos dedos as historinhas em versos, e também contornar as figuras
dos personagens e descobrir, curiosas, como a Mônica é dentuça e como
são espetadinhos os cinco fios de cabelo do Cebolinha", afirma a autora.
Na capa dos livros também há um selo com a imagem de Dorinha (a personagem
cega criada há pouco tempo por Mauricio de Sousa) para identificar as
edições da série especial.
Além disso, as páginas apresentam letras grandes e cores diferenciadas
para as crianças com baixa visão e que necessitam de recursos especiais
para leitura.
A realização desse trabalho se deu em parceria com a Fundação Dorina
Nowill para Cegos, uma referência na educação de deficientes visuais,
que atesta a originalidade e a qualidade da coleção.