O
espírito de uma jovem índia guia Mágico Vento na pista de seu assassino,
levando-o até a cidade de Hells Gate, onde ele se depara com bordéis repletos
de escravas índias.
Tentando libertar as moças, Ned se verá frente a frente com o fanático reverendo Hunger, que julga a todos como filhos de Satanás e quer purificar a cidade através do fogo!

Mágico Vento #34 (96 páginas, R$ 6,50) conta com desenhos de José Ortiz, e roteiro de Gianfranco Manfredi e Antonio Segura, na trama Os Portões do Inferno.