A Editora Abril confirmou, através do site Heróis.com.br, que pretende lançar Batman: The Dark Knight Strikes Again (Batman: O Cavaleiro das Trevas Ataca Novamente, em português), a aguardada continuação do clássico Cavaleiro das Trevas, simultaneamente com os Estados Unidos.

A editora já manifestou o interesse junto à DC Comics. Caso não seja possível o lançamento simultâneo, o plano da Abril é trazer a obra para o Brasil no máximo um mês após seu lançamento no exterior.

As negociações estão em andamento, mas nenhum outro detalhe foi revelado. As editoras americanas costumam ficar com a material original por um certo tempo, por segurança.

A mini-série, que foi divulgada há mais de um ano (em abril de 2000), está programada para ser lançada em outubro. Deverão ser três edições. Frank Miller declarou ter total liberdade criativa para produzir a aventura, que se passará três anos após a série original. O criador já terminou a arte em preto e branco da primeira edição. As cores serão de sua esposa, Lynn Varley.

Miller promete usar vários personagens da DC, inclusive Hal Jordan e Barry Allen. "Carrie Kelly terá um enorme papel, mas ela não é mais a Robin. Ela é uma nova heroína. Hal Jordan, Barry Allen e talvez Ray Palmer aparecerão. O Questão, com certeza, irá... Ainda não sei se Dick Grayson participará da história... Vou fazer o meu melhor para trazer de volta a magia para esses personagens. Oliver também estará desde o começo", comentou Miller. E o Homem de Aço? "Super-Homem terá uma grande participação na história. Um papel crucial. Ele ainda é um lacaio do governo, mas agora tudo será explicado".

"A América se tornou o que eu posso chamar de uma ditadura fascista mais gentil. Os heróis desapareceram, ninguém sabe pra onde eles foram. E isso faz com que o maior detetive do mundo os encontre e traga-os de volta". Com a gangue de mutantes (agora treinada), que ele levou para a caverna, e Carrie (a mais inteligente da tropa), Bruce inspirará toda uma nova geração de jovens heróis durante sua trajetória. "Vocês verão vários novos rostos, junto com alguns velhos", disse Miller.

Segundo Miller, vários vilões da DC aparecerão durante a história, mas eles não serão vistos como malvados. O mundo os vê como heróis. "As pessoas sempre acham que sabem como seria uma seqüência de Cavaleiro das Trevas. Eu estou entusiasmado para ver as reações delas ao ter a revista nas mãos. Eles não têm idéia do que está vindo", finaliza.