Por Samir Naliato

A Editora Mitsukai, mais conhecida por seu trabalho com RPGs, entrou no mercado de quadrinhos este ano, com a proposta de analisar e publicar material de artistas nacionais.

Um dos lançamentos confirmados pela editora era a minissérie Velta contra Doroti, de Emir Ribeiro. A publicação seria em quatro edições, colorida, formato americano e uma tiragem em torno de cinco mil exemplares, com distribuição para Rio e São Paulo, sendo depois enviada para o restante do País. Para tal, o autor coloriu as páginas e as enviou para a Mitsukai em 12 CDs.

No entanto, o projeto, que já estava acertado entre as duas partes por contrato, acabou sendo cancelado antes mesmo do primeiro número chegar às bancas.

Em comunicado oficial, Emir anunciou que a editora tomou tal decisão dizendo ter havido violação do contrato, já que outros materiais de Velta foram negociados e publicados por outras editoras. No caso, a revista Graphic Talents #12 (Editora Escala) e o especial Velta Contra O Devorador (Opera Graphica).

A repercussão foi rápida, gerando até mesmo comentários revoltados de leitores. Emir Ribeiro divulgou na internet o contrato que assinou com a Mitsukai. "Lê-se claramente no contrato (o qual não é mais válido - tenho uma via e posso mostrar ou fotocopiar a quem quiser vê-lo), que não há nenhuma menção sobre eu ou minha personagem sermos exclusivos da editora", afirma. "Tampouco há cláusula que me obrigasse a consultá-los sobre outras negociações com outras editoras, ficando bem claro (até para leigos em conhecimentos jurídicos), que estava sendo negociada unicamente a série Velta contra Doroti".

"Por conta do erro interpretativo da editora, tive um extenso trabalho - não só gratuito - como oneroso, pois gastei com compras de CDs para gravar as páginas coloridas, e com a remessa pelo correio. E a Mitsukai não me pagou um único centavo", ressaltou. O autor também possui cópias dos e-mails trocados com a editora.

As negociações duraram quatro meses e, de acordo com a cláusula 12 do contrato, o acordo poderia ser rescindido sem nenhum ônus para ambas as partes, antes do lançamento.

Já a cláusula 14, diz "a editora e seus representantes podem cancelar o contrato quando desejarem, tendo em vista qualquer tipo de inaptidão do autor ou discordância entre as partes. Não tendo que pagar nenhum ônus ao autor".

Procurado pelo Universo HQ, o editor Cláudio Muniz explicou a decisão. "O motivo do cancelamento foi o Emir ter publicado uma história da Velta por outra editora. Tínhamos um compromisso verbal de que ele deveria oferecer primeiro para a Mitsukai qualquer projeto com a personagem. Caso não tivéssemos interesse, ele estaria livre para negociar com outras empresas", disse.

"Não ficamos sabendo da publicação da Escala pelo Emir, e sim por terceiros. Ele não nos avisou. Se, pelo menos, tivesse feito isso, poderíamos usar o fato até mesmo como forma de publicidade", finalizou.

Em declaração ao UHQ, Emir negou que houvesse esse acordo. "Não podíamos ter compromisso verbal, pois jamais falei com o Sr. Cláudio por telefone, e muito menos pessoalmente. Todos os contatos foram efetuados por mensagens eletrônicas, via internet. E nelas mensagens não há qualquer menção nesse sentido", enfatizou.

Emir Ribeiro também comentou a idéia de usar os outros dois lançamentos de Velta como publicidade. "Essa utilização não impediria a feitura da série. Muito pelo contrário. Devido à publicidade alcançada pelo formatinho da Escala, e em seguida pelo álbum da Opera Graphica, a Mitsukai poderia muito bem ter imprimido a série, e as vendas certamente seriam maiores, em decorrência dos lançamentos anteriores. Aliás, essa foi uma argumentação minha, que a editora acabou por usar, em vista do erro que cometeu", assegurou, de posse das mensagens trocadas com a editora.

No final de tudo, todos saem perdendo: autor, editora e, principalmente, os leitores. Em um mercado já tão carente de publicações nacionais, que luta a cada dia para poder encontrar seu lugar ao sol, problemas como esse só servem para tornar as coisas ainda mais difíceis.

A minissérie Velta contra Doroti está livre para qualquer editora que demonstre interesse em publicá-la, e o contato pode ser feito diretamente com Emir Ribeiro.

A Editora Mitsukai continua aceitando projetos para análise, e promete para janeiro a minissérie mangá em 4 edições chamada Ragnarok, que chegará as bancas somente agora, pois sofreu atraso em sua produção.