Divulgado no final de 2000, o projeto Literatura² (Literatura ao quadrado) visa à distribuição gratuita de cerca de 30 mil exemplares de uma coletânea de contos de Machado de Assis adaptados para os quadrinhos, com argumentos de Marcelo de Andrade e arte de feras como Spacca, Maringoni, Jô Oliveira e Newton Foot. O ilustrador Orlando Pedroso cuida da produção gráfica, e a obra conta ainda com a participação especial de Osvaldo Pavanelli.

No início desse ano, o projeto foi aprovado pela Lei Rouanet, que autoriza a captação de recursos junto a empresas. Mas, passado todo esse tempo, os problemas para a produção não foram sanados.

Marcelo de Andrade conversou com o Universo HQ, e falou como está o andamento da adaptação. "O projeto Literatura² ainda está à procura de patrocinadores. O Ministério da Cultura emitiu autorização para fazer captação de recursos até dezembro próximo", explicou.

Ele lamenta a demora em conseguir o apoio para a produção, e está estudando outras alternativas. "Se isto não ocorrer até a data aprazada, provavelmente eu, Mírsia Nakao - que tem dado suporte no planejamento de marketing ao projeto - e a equipe de artistas que participam desta iniciativa vamos estudar propostas para o lançamento de uma versão comercial".

As revistas seriam distribuídas para 30 mil alunos de zonas carentes de São Paulo, e ainda não puderam ser produzidas por falta de apoio.