Ricardo Giassetti serviu de consultor para a Marvel em Cable #105
Por Samir Naliato e Sidney Gusman
De tempos em tempos, os heróis dos quadrinhos costumam visitar o Brasil em suas aventuras. Batman, Super-Homem, Wolverine e Witchblade chegaram a conhecer o Rio de Janeiro, ou, pelo menos, algo parecido com a cidade.
Sempre que o País serve de cenário para histórias dos super-heróis, o problema de falta de fidelidade está presente. Locais e costumes são retratados de maneira errônea, quase sempre por falta de conhecimento e a ausência de pesquisa na hora de transpor a idéia para o papel.
Para não cair nessa armadilha, o escritor da série regular Cable, Darko Macan, contou com a ajuda do escritor e editor brasileiro Ricardo Giassettti - ex-colunista do Universo HQ e um dos fundadores da Pandora Books - na trama de Cable #105. "Ano passado, conheci o Darko na San Diego Comicon, e ficamos amigos por sermos estrangeiros (Nota do UHQ: Darko é croata) e roteiristas", contou Giassetti ao UHQ.
"Mantemos contato desde então e, quando pintou a história do Cable no Brasil, ele pediu minha ajuda com nomes, gírias e imagens que poderia usar, como uma forma de consultoria, para não escrever besteiras", revelou. Apesar do auxílio, Giassetti foi pego de surpresa com o lançamento da edição. "Isso foi em fevereiro ou março, não lembro. E morreu aí. Somente na semana passada fiquei sabendo que a revista havia saído!".
A trama é sobre a perda de controle do Cable sobre seus poderes. Ele é expulso de um hotel quando, por causa de seus dons, destrói o quarto enquanto estava sonhando; e vai pra Copacabana. Lá, encontra um garoto de rua mutante, que joga futebol na praia, mas é execrado pelas outras crianças porque salta mais alto que os outros. "E ele até insinua que o Brasil é famoso no futebol por conta de poderes mutantes!", diverte-se Giassetti.
Logo na primeira página, existe uma alusão ao Cristo Redentor. Durante a aventura, o garoto leva Cable para uma favela, onde diz haver a Arena, um lugar onde há mais mutantes. "É uma coisa como briga de galo. Mutante matando mutante em um ringue. Cable se intromete, toma um 'carreirão' e pica a mula", disse.
Cable #105 (40 páginas, US$ 2,25) tem argumentos de Darko Macan e arte de Igor Kordey.
Depois de sua saída da Pandora Books, Ricardo Giassetti montou a Laika Enterprises, uma empresa de prestação de serviços de comunicação. "O cara é muito legal, e é um dos gringos que está trabalhando comigo na Laika. Até fui comprar o gibi ontem pra ver se era verdade", finaliza.