A
partir de junho, os leitores americanos poderão conferir a nova série
da Batwoman na revista Detective Comics, escrita por Greg Rucka
e desenhada por J.H. Williams.

Em entrevista ao site Newsarama, o desenhista revelou detalhes
da série e a forma como costuma elaborar seus trabalhos.

Segundo Williams, o que mais lhe interessou na personagem foi a falta
de padrões já estabelecidos em seu visual, o que permite criar algo totalmente
novo.

A dupla quis tornar a Batwoman sensual de uma maneira diferente, tirando
seus sapatos de salto alto ("eles simplesmente não faziam sentido na história
que estávamos criando") e adicionando uma capa diferente e luvas que chegam
quase aos cotovelos.

O desenhista também explicou como trabalha com Rucka: "Assim como fiz
com Alan Moore e Grant Morrison, conversei bastante com Greg pelo telefone
para determinarmos o que seria feito. Algumas vezes, ele passava um roteiro
detalhado e em outras eu tinha bastante liberdade para criar algo diferente".

Na longa entrevista, que pode ser lida no site Newsarama,
Williams falou inclusive do sucesso de uma heroína lésbica à frente de
um título mensal.